(National Lampoon's) Vacation (1983) (alias Vacation)
- comme le titre le suggérait, la comédie sur la route du réalisateur Harold Ramis racontait les folles aventures à travers le pays et les mésaventures d'une famille en route de Chicago, IL vers un parc d'attractions à SoCal; la séquence d'ouverture de la carte postale était accompagnée de la chanson: "Holiday Road" chantée par Lindsay Buckingham
- Le chef de famille ignorant Clark Griswold (Chevy Chase) s'attendait à acheter un nouveau "Antarctic Blue Super Sports Wagon avec CB et un pack de divertissem*nt familial en option", mais en raison d'une confusion entre concessionnaires automobiles, le vendeur de voitures astucieux Ed (Eugene Levy ) a demandé à Clark d'accepter et de conduire un gigantesque break "Wagon Queen Family Truckster" vert pois avec un moteur en panne, pour le trek à travers le pays de sa famille réticente à Walley World en Californie du Sud avec sa femme Ellen (Beverly D'Angelo ), son fils Rusty (Anthony Michael Hall) et sa fille Audrey (Dana Barron); il a insisté pour que la famille se réunisse pour chanter pour combattre l'ennui
- il y a eu de nombreuses mésaventures ardues sur le chemin de Walley World, y compris se perdre dans un ghetto d'East St. Louis, MO où Clark, désemparé et déplacé, a demandé des directions à un proxénète noir: "Pardonnez-moi, je me demande si vous pouviez me dire comment revenir sur l'autoroute ?" (qui a répondu: "F--k yo Mama!") - et alors qu'ils partaient, leurs enjoliveurs ont été volés par des vandales ; Rusty a également demandé: "Je me demande si ces gars connaissent les Commodores?"
- lors d'une escale de nuit dans un motel où Clark se préparait à faire l'amour avec Ellen avec du vin, le film comprenait une parodie de la scène de la douche du motel dansPsycho (1960)quand Clark a fait semblant d'attaquer sa femme Ellen qui souffrait depuis longtemps - en utilisant un mouvement de poignard avec une banane ; elle a rejeté ses offres de "faire" son dos et son devant: ("Allez faire votre propre devant!"); et ensuite, ils ont dû interrompre l'amour lorsque leur lit de massage vibrant a mal fonctionné et ils ont été forcés de se déplacer vers le sol, où ils ont été découverts de manière embarrassante par leurs deux enfants
- lors d'un arrêt à Dodge City, KS dans une attraction touristique sur le thème du Far West, Clark a eu une altercation avec un barman dans une taverne - "saloon" - et a été "abattu" à blanc dans le cadre de l'expérience simulée
- pendant le voyage, Clark a eu sa première rencontre sexy avec une renarde coquette et tentante (le mannequin Christie Brinkley) dans une Ferrari 308 rouge de 1983 - avec des plaques d'immatriculation CA : "LUV ME"
- la famille a rendu visite à la cousine d'Ellen, Catherine (Miriam Flynn) et à son mari Eddie (Randy Quaid), avide de bière, dans leur ferme de Coolidge, KS, qui a mangé du Hamburger Helper sans la viande : ("Je ne sais pas pourquoi ils appellent ce truc Hamburger Helper. Ça marche très bien tout seul, hein ? Je l'aime mieux que Tuna Helper moi-même, pas toi, Clark ? »)
- il y avait beaucoup de lignes de dialogue amusantes : Eddie : « Comment trouvez-vous la vôtre, Clark ? Clark : "Oh, moyen saignant, un peu rose à l'intérieur." Eddie : "Non, je veux dire ton chignon" ; Eddie a décrit son handicap : "J'ai été licencié quand ils ont fermé cette usine d'amiante, et maintenant, ne le sauriez-vous pas, l'armée a coupé ma pension d'invalidité parce qu'ils ont dit que l'assiette dans ma tête n'était pas assez grande" - et puis il a demandé à Clark un prêt de 52 000 dollars
 Eddie, le beau-cousin d'Ellen avec Clark |  Eddie : "Comment trouves-tu le tien, Clark ?" |  Vicki : "Papa dit que je suis la meilleure dans ce domaine" |
 Une boîte d'herbe maison : "C'est pas cool ?" |  Dale à Rusty : "J'ai une pile de livres de nudité aussi haut !" |  Vicki remue Kool-Aid avec sa main |
- La jeune fille d'Eddie, Vicki (Jane Krakowski), s'est vantée des baisers français : "Je vais régulièrement, et je m'embrasse en français... Ouais, mais papa dit que je suis la meilleure dans ce domaine" et a également montré une boîte à chaussures pleine de maison -cultivé de l'herbe à Audrey : ("Comment est-ce cool ?"), tandis que le fils d'Eddie, Dale (John Nevin), se vantait auprès de Rusty : "J'ai une pile de livres de nudité aussi haut" ; Vicki a également remué un pot de Kool-Aid rouge en mettant sa main à l'intérieur et en l'agitant (Clark a demandé: "Vicki, puis-je vous aider avec ce Kool-Aid, s'il vous plaît?")
- en partant, les Griswolds ont été forcés d'accepter d'emmener tante Edna (Imogene Coca) et son chien méchant Dinky, pour ensuite la déposer chez son fils Norman à Phoenix, AZ
- lors d'une pause pique-nique pendant le road trip, au son de " Little Boy Sweet " de June Pointer , Clark a tenté d'impressionner la renarde blonde sexy à proximité (à côté de sa Ferrari rouge), en flirtant en arrière tout en exécutant une danse maladroite et ouvrant son sandwich pour le montrer, alors qu'elle buvait dans une bouteille de soda; tout d'un coup, Ellen s'écria : "Ils sont tous mouillés. Oh mon Dieu ! Le chien a mouillé sur le panier de pique-nique !" - et Clark a commencé à cracher sa bouchée sans séduction, bien que tante Edna ait haussé les épaules et pris une autre bouchée
- après une nuit d'arrêt dans une tente-camping dans une installation délabrée de Kamp Komfort à South Fork, CO, Clark a été arrêté par un policier à moto indulgent et accablé de chagrin après que Clark ait accidentellement traîné Dinky attaché par une laisse de chien au pare-chocs: "Expliquez ceci, Espèce de fils de pute... Savez-vous quelle est la sanction pour cruauté envers les animaux dans cet État ?... Eh bien, c'est probablement assez sévère... Pauvre petit gars. Alors. Petit cabot coriace. Ouais... Voici la laisse, monsieur. Je retourne retirer le reste de la carcasse de la route..."
- alors qu'ils quittaient le Colorado, la vanité d'Ellen dans sa valise avec ses cartes de crédit est tombée du toit de la voiture; puis un accident de voiture dans le désert de l'Arizona a suivi une dispute intense avec sa femme, et Clark a eu des entretiens d'homme à homme dans le désert avec son fils Rusty, notamment en partageant une bière avec lui.
- à leur arrivée dans un motel du Grand Canyon Village, Clark a découvert qu'ils n'avaient ni carte de crédit ni argent liquide, et le commis a refusé d'encaisser un chèque, même après une tentative de corruption; fortuitement, Clark a pu `` emprunter '' de l'argent à la caisse enregistreuse ouverte (et a laissé un chèque de 1 000 $ en échange) avant de voir brièvement le pittoresque Grand Canyon
- après la mort de tante Edna dans son sommeil, elle a été enveloppée dans une bâche et attachée au toit du break : (Clark : « Tu veux que je l'attache au capot ? Elle ira bien. Ce n'est pas comme si il va pleuvoir ou quelque chose"); à Phoenix, en Arizona, lors d'une averse, ils ont laissé le corps enveloppé de rigor mortis de tante Edna sur une chaise de jardin dans le jardin de la maison de Cousin Normie ; Clark (pendant la tempête de tonnerre et de pluie) a tenté sans enthousiasme d'offrir une prière à Dieu en son nom: "Oh, mon Dieu. Soulage notre souffrance dans ce moment de grand désespoir! Ouais! Admets cette bonne et honnête femme les armes et le troupeau dans ton paradis là-haut. Et Moab, il se couche derrière le pays des Cananéens. Et, oui, bien que les Hindous parlent de karma... Je t'en supplie, donne-lui une pause... Chérie , je ne suis pas un ministre ordonné ! Je fais de mon mieux, d'accord ? »
- Clark Griswold, toujours maladroit et stupide, à moitié fou, a lancé une exhortation et une diatribe dérangées, grossières et colorées R à sa famille assiégée pour qu'elle continue, lors de leur voyage de Chicago vers l'ouest: "Je pense que tu es tout foutu dans la tête. Nous sommes à dix heures du putain de parc d'attractions et vous voulez renflouer ! Eh bien, je vais vous dire quelque chose. Ce ne sont plus des vacances. C'est une quête . C'est une quête pour s'amuser. Je vais m'amuser et tu vas t'amuser. Nous allons tous nous amuser tellement que nous aurons besoin d'une chirurgie plastique pour enlever nos putains de sourires. Je vais siffler "Zip-A-Dee Doo-Dah" de vos trous du cul ! Ha, ha, ha. Je dois être fou ! Je suis en pèlerinage pour voir un orignal. Louez Marty Moose ! Putain de merde !"
- à l'arrêt de motel suivant, Clark rencontra la même renarde blonde au bar, qui tenta de flirter avec lui, après avoir juré qu'il était célibataire et possédait toute la chaîne : (Renarde : "C'est dommage que tu sois mariée. Je suis dans C'est la famille de mon frère. La bague de mon frère. Tu sais, je les emprunte habituellement lors de mes petites tournées d'inspection. compléter le déguisem*nt. C'est amusant pour eux... Pour être convaincant, il faut avoir l'air et se comporter comme un abruti ordinaire. Vous savez, arrêtez-vous sur tous les sites stupides et, euh, passez pour un imbécile")
- plus tard, alors qu'ils se dirigeaient vers la piscine, Clark n'arrêtait pas de radoter : "Mon credo est, si vous devez avoir un credo, vous savez, 'Allez-y', à peu près. Vous ne faites le tour de ce manège fou qu'une seule fois. Vous savez ?... Ouais. (elle a commencé à se déshabiller pour faire un bain moulant et lui a lancé ses sous-vêtements) C'est mon credo ! Vous n'avez pas besoin d'avoir un credo, mais "Si la chaussure vous va, portez-la". .' 'Un sou économisé...' 'Des sous du ciel...' Mon credo préféré, vous savez, euh, 'Un sou économisé, et...'"; quand elle a plongé complètement nue, elle l'a exhorté à la rejoindre ("Est-ce que tu vas y aller?"); après avoir sauté nu, il a crié à propos de la température de l'eau et a alerté de nombreux autres invités de sa situation embarrassante, y compris Ellen, qui a ensuite été facilement convaincue d'aller se baigner ("Je sais comment m'amuser et je vais le prouver ...Je veux qu'on s'amuse ensemble") - avec Clark seulement
 Walley World - Un parking vide |  Course au ralenti vers l'entrée du monde de Walley |  Tenir en otage Walley World Guard |
- après leur arrivée éventuelle à Walley World à Los Angeles, Clark a parlé: "Les premiers ici!"; ils couraient au ralenti (au son deChariots de feu's theme) à l'entrée, mais à leur grande consternation, elle a été fermée pendant deux semaines pour maintenance ; à la porte d'entrée, ils ont été avertis par un joyeux orignal animatronique tenant une pancarte - avec un enregistrement : "Désolé les gens ! Nous sommes fermés pendant deux semaines - pour nettoyer et réparer le parc d'attractions familial "America's Favorite"" ; complètement découragé, Clark a frappé l'orignal dans le nez
- Clark a tenu en otage Russ Lasky (John Candy), agent de sécurité en surpoids de Walley World (avec un pistolet BB réaliste qu'il venait d'acheter dans un magasin d'articles de sport): "Maintenant, tu m'écoutes, gros cul. Tu fais ce que je dis et il n'y aura pas de problème, d'accord ? OK. Nous venons de parcourir 2 460 miles, juste pour un petit divertissem*nt de Roy Walley. Le Moose dit que tu es fermé. Je dis que tu es ouvert "
- bien qu'une équipe SWAT soit arrivée et qu'ils aient été menottés, la famille a pu faire l'expérience de certaines des manèges dans le parc lorsque les accusations ont été abandonnées par le propriétaire de Walley World, Roy (Eddie Bracken), y compris les montagnes russes
- dans le générique de fin, il a été révélé que plutôt que de rentrer en voiture, les Griswolds ont opté pour un voyage en avion pour retourner à Chicago
Confusion chez le concessionnaire automobile
Vixen passant dans une Ferrari rouge 1983
Clark avec Motorcycle Cop après un accident avec un chien Dinky
Clark partageant une bière avec son fils Rusty
Clark avec la blonde coquette (Christie Brinkley) - Trempage maigre au motel
